Single Letter

HAM/1/20/170

Letter from Francis Napier, 8th Lord Napier, to Mary Hamilton

Diplomatic Text


                             4, Suffolk Street
                             Charing Croʃs, 10th.
                                April 1802.




My Dear Sister,
      I forwarded your
enormous Packet to Mrs- De Salis, this
forenoon, without reading one
single Syllable of it, not poʃseʃsing
any of that Curiosity, for which a
certain Sex is so renowned, nor feel-
ing
any desire to know more of the
Melancholy History of the Duke of
Bedford
, than I had formerly
heard from the Mouth of Dr. Halifax.
      Your accusation against Me,
is, as usual, unjust. I do not keep You
in the Dark; but, am so kept myself.
Ld. Pelham, and Mr. Addington received
me most graciously, but knew nothing
of the Matter. I endeavoured to enlighten
their Understandings, and They promised
to have an early conversation with
the Duke of Portland, who, it was sup-
posed
, might comprehend something
of the Busineʃs, having been Secretary
of State for the Home Department. Mr.
Dundas
is arrived in Town, and told me
that he was to have an Interview with
Lord Pelham, on Wednesday last, when
he hoped to settle my affair, one way



or another. This is Saturday Evening,
thirty three Minutes past Nine
O'Clock exactly, and the only written
or verbal Meʃsage, I have received,
from any of these Great Men, is
an Invitation to dine with the Duke
of Portland
, on Tuesday next, the 13th-
instant, at Six O'Clock. On the
13th. of April 1784, at Eight O'Clock in
the Morning, I resigned my Liberty,
in St. George's Church, George Street,
Hanover Square. I hope, nothing
more calamitous may happen
to Me, on the Anniversary of that
day, at The Duke of Portland's.
      As proof of your consistency,
be so good as to read, and compare
the enclosed scraps, from your own
Letter. You first bid me read Mrs. De
Salis
's letter, and then you threaten
me if I do read it, before I have put
a Wafer, & spit upon it. How You
manage at Buzzard Hall, to read
sealed up Letters, may be known to
Yourself; but, I confeʃs, it is above
my capacity.
      It is not certain, that
my Girl[1] will remain behind me.
All chance, however, of our Meeting



is at an end, as I shall not leave Lon-
don
before the 26th., but probably on that
day, unleʃs I am packed off by Royal
Command, in which case, I shall have
no time for Visiting. Lady Cecilia has
been very civil.
      Adieu. Give my Love
to Mr. Dickenson, Louisa, and my
Countrywoman
. As for Yourself, I
have none to spare to You, but
remain ever Your Affecte. Brother
                                                         Napier
Sunday, 11th- April --
            I have opened this
      letter to tell You, that Mr-
      Dundas
has been with
      me this forenoon. My bu-
      sineʃs
is settled with Minis-
      ters
, who have agreed to provide
      Ld. Leven with an Equiva-
      lent
on the Scotch Establish-
      ment
. His Majesty's Ratifica-
      tion
is all that is wanted to
      compleat the matter. That, I
      trust, will not be refused --



London, Twelfth April 1802

      Mrs. Dickenson[2]
            Leighton House
            Leighton Buzzard
                             Beds.
Napier.

[3]

(hover over blue text or annotations for clarification;
red text is normalised and/or unformatted in other panel)


Notes


 1. Napier's eldest daughter, Maria (known as Mary), had travelled down to Northampton with him in February (HAM/1/20/163 p.2) and is to return with him to Scotland (HAM/1/20/172 p.2).
 2. FREE frank in faint red ink, date illegible.
 3. Seal, in red wax.

Normalised Text


                             4, Suffolk Street
                             Charing Cross, 10th.
                                April 1802.




My Dear Sister,
      I forwarded your
enormous Packet to Mrs- De Salis, this
forenoon, without reading one
single Syllable of it, not possessing
any of that Curiosity, for which a
certain Sex is so renowned, nor feeling
any desire to know more of the
Melancholy History of the Duke of
Bedford, than I had formerly
heard from the Mouth of Dr. Halifax.
      Your accusation against Me,
is, as usual, unjust. I do not keep You
in the Dark; but, am so kept myself.
Lord Pelham, and Mr. Addington received
me most graciously, but knew nothing
of the Matter. I endeavoured to enlighten
their Understandings, and They promised
to have an early conversation with
the Duke of Portland, who, it was supposed
, might comprehend something
of the Business, having been Secretary
of State for the Home Department. Mr.
Dundas is arrived in Town, and told me
that he was to have an Interview with
Lord Pelham, on Wednesday last, when
he hoped to settle my affair, one way



or another. This is Saturday Evening,
thirty three Minutes past Nine
O'Clock exactly, and the only written
or verbal Message, I have received,
from any of these Great Men, is
an Invitation to dine with the Duke
of Portland, on Tuesday next, the 13th-
instant, at Six O'Clock. On the
13th. of April 1784, at Eight O'Clock in
the Morning, I resigned my Liberty,
in St. George's Church, George Street,
Hanover Square. I hope, nothing
more calamitous may happen
to Me, on the Anniversary of that
day, at The Duke of Portland's.
      As proof of your consistency,
be so good as to read, and compare
the enclosed scraps, from your own
Letter. You first bid me read Mrs. De
Salis's letter, and then you threaten
me if I do read it, before I have put
a Wafer, & spit upon it. How You
manage at Buzzard Hall, to read
sealed up Letters, may be known to
Yourself; but, I confess, it is above
my capacity.
      It is not certain, that
my Girl will remain behind me.
All chance, however, of our Meeting



is at an end, as I shall not leave London
before the 26th., but probably on that
day, unless I am packed off by Royal
Command, in which case, I shall have
no time for Visiting. Lady Cecilia has
been very civil.
      Adieu. Give my Love
to Mr. Dickenson, Louisa, and my
Countrywoman. As for Yourself, I
have none to spare to You, but
remain ever Your Affectionate Brother
                                                         Napier
Sunday, 11th- April --
            I have opened this
      letter to tell You, that Mr-
      Dundas has been with
      me this forenoon. My business
     
is settled with Ministers
     
, who have agreed to provide
      Lord Leven with an Equivalent
     
on the Scotch Establishment
     
. His Majesty's Ratification
     
is all that is wanted to
      complete the matter. That, I
      trust, will not be refused --



London, Twelfth April 1802

      Mrs. Dickenson
            Leighton House
            Leighton Buzzard
                             Bedfordshire
Napier.

(consult diplomatic text or XML for annotations, deletions, clarifications, persons,
quotations,
spellings, uncorrected forms, split words, abbreviations, formatting)



 1. Napier's eldest daughter, Maria (known as Mary), had travelled down to Northampton with him in February (HAM/1/20/163 p.2) and is to return with him to Scotland (HAM/1/20/172 p.2).
 2. FREE frank in faint red ink, date illegible.
 3. Seal, in red wax.

Metadata

Library References

Repository: John Rylands Research Institute and Library, University of Manchester

Archive: Mary Hamilton Papers

Item title: Letter from Francis Napier, 8th Lord Napier, to Mary Hamilton

Shelfmark: HAM/1/20/170

Correspondence Details

Sender: Francis Scott Napier, 8th Lord

Place sent: London

Addressee: Mary Hamilton

Place received: Leighton Buzzard

Date sent: 12 April 1802

Letter Description

Summary: Letter from Francis Napier, 8th Lord Napier, to Mary Hamilton. He writes of business and of dining with the Duke of Portland. As the Duke had been the Secretary of State for the Home Department, he is hoping that he will be able to help him.
    Napier adds a postscript to his letter dated 11 April noting that he has met with Mr Dundas and his business has been settled. Ministers have agreed to 'provide L[or]d Leven with an Equivalent on the Scotch Establishment'. The King's ratification is now all that is needed.
    Dated at Suffolk Street.
   

Length: 1 sheet, 498 words

Transliteration Information

Editorial declaration: First edited in the project 'Unlocking the Mary Hamilton Papers' (Hannah Barker, Sophie Coulombeau, David Denison, Tino Oudesluijs, Cassandra Ulph, Christine Wallis & Nuria Yáñez-Bouza, 2019-2023).

All quotation marks are retained in the text and are represented by appropriate Unicode characters. Words split across two lines may have a hyphen on the first, the second or both fragments (reco-|ver, imperfect|-ly, satisfacti-|-on); or a double hyphen (pur=|port, dan|=ger, qua=|=litys); or none (respect|ing). Any point in abbreviations with superscripted letter(s) is placed last, regardless of relative left-right orientation in the original. Thus, Mrs. or Mrs may occur, but M.rs or Mr.s do not.

Acknowledgements: Transcription and XML version created as part of project 'Unlocking the Mary Hamilton Papers', funded by the Arts & Humanities Research Council under grant AH/S007121/1.

Transliterator: Christine Wallis, editorial team (completed 27 January 2022)

Cataloguer: Lisa Crawley, Archivist, The John Rylands Library

Cataloguer: John Hodgson, Head of Special Collections, John Rylands Research Institute and Library

Copyright: Transcriptions, notes and TEI/XML © the editors

Revision date: 17 March 2022

Document Image (pdf)